Hace varios días que quería compartír con todos vosotros mi lista de tops para ésta primavera/verano. Os tengo que reconocer que sería una lista interminable teniendo en cuenta toda la variedad con la que contamos tanto en tiendas como en sitios web, pero aquí os dejo mis preferidos…..
Some days ago I wanted to share with you all my list of top for this spring/summer season. I have to admit that it was an endless list taking into account the variety of offers that we have right now in stores and websites, but here you have my favorites……..
No os tengo que decir que tengo una fuerte predilección por los tops en color blanco, (aqui, aqui, y aqui) es una apuesta segura y fácil de combinar con cualquier tipo de prendas, tanto con vaqueros, faldas o incluso con pantalones cortos también quedaría genial, sobre todo para esos días de vacaciones en la playa para tomar algo a la caída de la tarde…
I don’t have to tell you that I have a strong predilection for white tops, (here, here and here) I really think its a great choice no matter the occasion. Its a very versatile piece that you can combine with almost everything, jeans, skirts or even with shorts for those vacations days that you go out with friends at sunset….
La blusas con estampados de flores son de mis preferidas sobre todo en ésta época del año. Cierto es que prefiero colores mas vivos, (aqui y aqui) pero tengo que reconocer que me enamoró el detalle del volante en la zona del pecho, perfecto para combinar con pantalones de tiro alto o incluso con shorts del mismo estilo.
Printed-flowers blouses are one of my favorites especially at this time of the year, I have to confess that I prefer bright colors, (here and here) but I felt in love with the detail of the eyelet ruffle strim, perfect to paired with high waist pants or even short with the same style.
Este tipo de tops con escote cuadrado y fruncido en la zona del pecho me encanta, no solo por su corte romántico e ingenuo, además que las mangas abullonadas son tendencia ahora mismo. Tengo que reconocer que me recuerda muchísimo a mi infancia, siempre que veo este estilo, es amor a primera vista, no importa si es en tops o incluso vestidos. (aqui)
I really love this kind of tops with straight neckline and full smocked bodice, not only for its romantic and naïve style but also for its puffed sleeves that are so trendy right now. I have to admit that always remind me to my childhood. When I found pieces with this kind of style I always fall in love, no matter if they are tops or dresses…… (here)
Top de gingham estilo balconette / Gingham top with balconette neckline
Este top en cuanto lo vi, me transporto a la época de vacaciones en la playa, perfecto por su estampado gingham y porque las tiras se puedan atar y así poder llevarlo más suelto o más ajustado, según nos guste. Esta marca es francesa, me gusta muchísimo porque sus piezas son muy sencillas y tienen ese aire vintage que le aportan ese “je ne se quoi” típico de las francesas, capaz de realzar cualquier estilismo.
When I saw this gingham top, it send me immediately to beach holidays, perfect for its print and also you can tie the traps so you can adjust the neckline. I love this French brand because as they say “its a firmly feminine state of mind” and every single piece they own have that “je ne se quoi” that is effortlessly French.
Top envolvente con escote Corazon y manga larga / Sweetheart wrap front top
Si tuviese que elegir un estilo de top, éste de envolvente sería sin duda mi preferido por su versatilidad. Para eventos mas formales lo podemos llevar con un conjunto de pantalón y chaqueta o inlcuso para actividades menos formales, con unos vaqueros, luce espectacular también. Cierto es que estos colores tan oscuros no son los más favorables para esta estación, pero éste tiene un estampado muy bonito…. No os parece?
If I have to choose only one kind style of top, for sure it will be wrap tops, they are so versatile, you can dressed up under a suit but they look amazing with a pair of denim jeans. I have to confess that I’m not a fan of dark colors especially for this time of the year but its print is so cute… Don’t you think?
Espero os haya gustado/ Hope you like it
Decidme cuál es vuestro preferido?/ Tell me girls What is your favorite?Alba X Mylovelypeople
Con los calores de Miami el color blanco refresca algo. Ademas te queda retebien
Cierto es que es uno de los colores aliados para combatir un poco el calor. Gracias miles
Pues me gustan todas que te pudo decir..pero….me quedo con las blancas estan espectaculares..a ti , todos los colores te van de maravilla.????????????
Gracias miles querida, no sabes cuanto me alegra saber que os gusta. Te mando un beso enorme
I love your handbag in the first picture where your standing on the stairs. You look chic and effortlessly beautiful.
Thank you so much dear. I bought it when I visited Santorini. They have a lot of beautiful raffia and straw bags.
Me encantan todos, son ideales!
Un besito
https://www.elblogdebarbaracrespo.com/2019/05/day-wear-dress-and-cow-boy-boots/
Gracias querida, me alegra mucho saberlo. besitos y feliz dia de la madre
La verdad es que apetece un montón tops con la espalda abierta para recibir al buen tiempo. El riesgo de qué tipo o cómo amoldar la opción de sujetador es lo que en la mayoría de casos nos tira para atrás. Dicho esto, me gusta la selección que has creado. Los blancos son un buen básico, con los que yo más me quedaría.
¡Muchas gracias por compartirlo!
Me alegra mucho saber que os ha gustado. Sin duda, los blancos son con los que me quedaria yo, son un basico necesario en nuestro armario. Gracias a ti por comentar