English version down below
Hoy es un día muy especial para mi, pues después de más de dos larguísimos meses, que creedme, he tenido la sensación de que han sido muchos más, vuelvo a dedicarme…..
al blog, no todo el tiempo que me gustaría, pero, si, gran parte de mi jornada. Antes de comenzar, me gustaría disculparme de corazón, por esta ausencia tan larga.
En estos dos meses ha ocurrido de todo, mi ordenador se rompio, donde tenía toda la información que necesito para trabajar en el blog, las fotos, no solo de trabajo sino de prácticamente toda mi vida. Lo primero fue esperar a que me dieran la cita para diagnosticar el problema del ordenador y darme una solución, que tardó un buen tiempo. Hacia tiempo que nos habíamos cambiado a Apple y, ciertamente una vez que te adaptas a su manera de trabajar la verdad que estabamos encantados, a pesar de sus diferencias con todas las otras marcas, pero ya nuestro Imac tenia sus años y creedme que cuando comienzan a dar problemas, podéis estar seguros, no será nada barata su reparación, en fin, ¿que os puedo contar?, si tenéis algún ordenador de Apple que ya os haya dado problemas, seguramente sabréis de lo que hablo.
Hoy, al ser el primer día después de una temporada, no quisiera excederme mucho, y agobiaros con todo lo que me ha ocurrido, solo deciros que realmente siento haberme ausentado tanto tiempo, no podéis imaginaros lo que extrañaba sentarme a escribir, a preparar los posts, en fin, ahora vengo con energías renovadas y con muchas ideas que me encantaría compartir con todos vosotros.
En el post de hoy, quiero compartir estas fotos que, al menos para mí, son muy especiales, porque me trae maravillosos recuerdos de un viaje que hicimos recientemente a México. Ya os dije previamente que me encanta este país, su gente, su cultura, en fin…….Fue una pequeña escapada que hicimos a principios del mes de octubre y quería compartir estas maravillosas fotos. Este día hacía mucho calor, ya se que en gran parte del mundo el frío está golpeando fuerte, pero chicas, siento deciros que por acá por Miami y sus alrededores, aun no piensa deleitarnos con su presencia el invierno, o lo que sea que tenenos aqui……..
Uno de los estilos que me atrevería a decir que me caracterizan, es el estilo de las francesas a la hora de vestir, me fascina su simplicidad, ver como con tan poco logran un estilismo que dice mucho y además es ideal para cualquier tipo de ocasión. Cuando vi este vestido, me fascinó su corte simple y su estampado, las flores se llevan tanto en verano como invierno, sin dudas es una pieza que le daré mucho uso y que da mucho juego por el corte y el estilo envolvente que tiene, a eso le añadimos el clima que tenenos por aca y os puedo asegurar que me lo veréis en más de una ocasion por acá.
Me fascinan este tipo de vestidos, ya me los habéis visto en otras ocasiones (aqui en su forma simple y también aqui) encima de unos jeans que además vuelve a ser tendencia en el otoño, en esta ocasión lo combiné como mis alpargatas que como veis, se han convertido en mis zapatos inseparables de verano y con mi maravilloso bolso que también se ha convertido en un verdadero aliado.
Espero de corazon que os guste y que como siempre pueda contar con vosotros cada día.
Os mando un beso enorme y mucho amor
Como siempre os digo no olvidéis compartir en vuestras redes sociales si os ha gustado y suscribiros a nuestra newsletter y asi no os perdáis ninguna de mis publicaciones.
Today is a very special day, after a long absence, more than two months, and believe me, I have the feeling that it has been more than that, but at last I return to do what I really love, this blog. First of all I would like to apologize with all of you for my long absence; these two months have been so intense that I have no words to explain it. My Pc was out of order where I had a lot of information in it, especially what I need to work on the blog, as photos, not only for the blog but almost my whole life’s pictures were saved there.
I had to ask an appointment with apple team in order to know what was the problem and gave it a solution as soon as possible so it took me a while. Some years ago we changed to Apple and I have to admit that when you get use to work with it, it’s really easy even when it’s incompatible with almost everything. In addition our Imac had quite a few years so believe me when I say that when it begin to give you troubles the best you can do is to get rid of it, ‘cause to repair it can be really expensive.
Today is the first day after a long period so I don’t want to talk too much about the reason I couldn’t publish before, I just want you to know that you can even imagine how much I’ve missed to work on the blog, but now I am with renovated energy and a lot of ideas that I’d love to share with all of you.
Today’s post is about a short trip that we recently made to Mexico (again) a month ago and I would like to share with you these pics that are very special because it reminds me this amazing trip, as I told you before I love this country, its people, its food, its culture. Mexico’s weather is very similar what we have here in Miami at least this part of the country. I certainly know that almost everywhere is fall season, but girls, believe me, here in Miami we don’t know that season too much..
One of the style that I like the most is French, I love the way they get dressed, it is so simple but at the same time so stylish that you can wear this kind of outfit for almost every occasion. When I saw this dress I felt in love with it, not only for it floral pattern that I’m obsessed with since Spring , flowers are perfect for every season of the year and its wrap style that it’s so comfortable and so French. I really love this kind of piece because it’s so versatile, you can wear this kind of dress for almost every occasion and for sure I’ll wear it a lot for this coming season, if you followed my journey from the beginning of this blog you may remembered others post (here and here) with this kind of dress but different ways to wear it. In this occasion I paired it with my espadrille wedges that you had been seeing them on repeat especially for summer I added this wonderful braided bag and I was ready to go.
I really hope you like it and as usually I can count on you guys.
Sending you a lot of kisses and so much love
Don’t forget to share in your social media if you like it and subscribe to our newsletter and stay in touch.
I’m wearing
Vestido/Dress: FreePeople, HERE (On sale)
Alpargatas/Wedges Espadrilles : Soludos, HERE
Bolso/Braided Bag: Mango, HERE
Pulcera/Bracelet: Siredesing
Cite as usual. Gracias por regresar. Te extrañamos
Mil gracias, sois mis fans incondicionales. Gracias por estar siempre ahi
Que bueno volviste!!!!!!….mi niña hermosa ,bello post en un lugar que quiero conocer pronto…????????????
Gracias de Corazon. Sin duda lo conoceras y espero que podamos ir juntas jejejeje.
Welcome back!! My lovely!!
We missed you so much!!
Por cierto. Con ese look pareces aun más nena❤️
jejejeje tu que me ves con buenos ojos.
No! Tu sabes que es la verdad!!
Vaya este post lo hice dos veces pq no aparecía y ahora tenemos dos????????
Welcome back ! We missed you!
Por cierto.. Con ese look par es mas nena aun❤️